Seschat GmbH Typographie und Lokalisierung Die Seschat GmbH Typographie und Lokalisierung bietet seit vielen Jahren Fachübersetzungen vom Englischen ins Deutsche und in viele andere Sprachen. Handbücher, Dokumentationen, Anleitungen, Spiele, grafische Oberflächen von Softwareprogrammen oder Marketingtexte werden termingerecht übersetzt. Qualität wird bei uns groß geschrieben. Daher pflegen wir Ihre Terminologie, achten auf durchgängige, konsistente Formulierungen und orientieren uns beim Stil an der jeweiligen Zielgruppe und Textsorte. Selbstverständlich arbeiten wir nur mit professionellen Übersetzern zusammen, die meist noch Kenntnisse in einem besonderen Fachgebiet wie Technik, IT, Wirtschaft haben. Da wir unser technisches Know-how stets auf dem neusten Stand halten, können wir auch Automatisierungslösungen zur Unterstützung der Übersetzung anbieten. Wir bieten z.B. als besonderen Service Photoshop®- und Flash®-Lokalisierung. Hier werden Texte automatisch aus Bildern und Filmen exportiert, damit sie leichter bearbeitet werden können. Auch der Import erfolgt automatisiert. Als Full-Service-Agentur sorgen wir auch für das Layout Ihrer übersetzten Texte. Wir übernehmen das DTP und entwickeln Konzepte für die typografische Gestaltung Ihres Geschäftsauftritts.

Kategorie:

aufrufen

Webadresse:

www.seschat.de

Eingetragen am:

31.08.2013

Thema:

Webseite

Keywords:

übersetzen Softwarelokalisierung DTP

Sprachen:

Link defekt? AGB-Verstoss?

hier melden

Google-Suche:

Indexierte Seiten    Backlinks

Geben Sie Ihre Suchbegriffe ein Suchformular senden